Bedingungen und Konditionen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") wurden unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuches, des Gesetzesdekrets Nr. 70 vom 09.04.2003 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr sowie des Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 06.09.2005 (sog. Verbrauchergesetzbuch), insbesondere des Kapitels I des Titels III von Teil III (Artikel 45 bis 67), erstellt. Die Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes, insbesondere Kapitel I des Titels III von Teil III (Artikel 45 bis 67), regeln das Angebot und den Verkauf von Produkten über die Website www.annadani.com (nachstehend "Website" genannt).
Die auf der Website vermarkteten Produkte der Marke Dani (nachstehend "Produkte" genannt, auch in der Einzahl) werden von der Dani group srl mit Sitz in Via Caduti sul Lavoro Nr. 23, 35010 Fontaniva (PD) verkauft.)
1) ANWENDUNGSBEREICH
1.1 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Kaufverträge, die von der Dani Group srl, wie oben angegeben, im Folgenden "Verkäufer" genannt, über die Website abgeschlossen werden.
1.2 Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit geändert werden; jeder Benutzer muss sie daher vor jedem Kauf konsultieren.
1.3 In jedem Fall gilt für jeden Verkauf die Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die am Tag der Absendung der Bestellung in Kraft ist.
2) LÄNDER FÜR DEN VERSAND
2.1 Der Kauf von Produkten über die Website ist derzeit möglich, wenn der Versand in Italien (einschließlich der Inseln) erfolgt.
2.2 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Liste der in Punkt 2.1 genannten Länder zu erweitern oder einzuschränken.
2.3 Die Lieferung ist auch auf dem Gebiet der Republik San Marino und des Vatikanstaats vorgesehen;
3) KÄUFE AUF DER WEBSITE - EINSCHRÄNKUNG
3.1 Der Kauf von Produkten auf der Website ist ausschließlich natürlichen Personen vorbehalten, die als Verbraucher handeln und über achtzehn Jahre alt sind.
3.2 Ein Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht im Zusammenhang mit der ausgeübten kommerziellen, unternehmerischen, handwerklichen und beruflichen Tätigkeit stehen.
3.3 Der über die Website getätigte Kauf setzt die vollständige Kenntnis und vorbehaltlose Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Nutzer voraus.
4) UNMITTELBARE INFORMATIONEN ZUM VERTRAG
4.1 Um online einzukaufen, muss der Nutzer das spezielle Anmeldeformular auf der Website ausfüllen;
4.2 Dem Nutzer ist es untersagt, Daten einzugeben, die ganz oder teilweise unwahr sind; die mitgeteilten persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen daher persönlich und echt sein und dürfen nicht von Dritten stammen und/oder fiktiv sein.
4.3 Mit dem Ausfüllen des Anmeldeformulars bestätigt der Nutzer auf eigene Verantwortung:
i. dass die zur Aktivierung des Dienstes abgefragten Daten richtig und wahr sind;
ii. dass er mindestens 18 Jahre alt ist;
iii. dass er als Verbraucher handelt.
4.4 Wie gesetzlich vorgeschrieben, stellt der Verkäufer dem Nutzer vor der Bestätigung der Bestellung alle in Artikel 49 des Verbraucherschutzgesetzes genannten Informationen zur Verfügung; die Informationen über das Widerrufsrecht werden insbesondere mittels der Muster-Widerrufsbelehrung in Anhang I Teil A gemäß Artikel 1 Absatz 1 des Gesetzesdekrets Nr. 21 vom 21.02.2014.
4.5 Wie in Art. 51 Abs. 3 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 vorgesehen, enthält die für die Bestellung vorgesehene Funktion die Angabe "Bestellung mit Zahlungsverpflichtung".
4.6 Um jede Bestellung abzuschließen, muss der Nutzer die wirtschaftliche Transaktion bestätigen, die die Zahlung des Preises der in den Warenkorb gelegten Produkte beinhaltet; zu diesem Zweck leitet die Website am Ende des Verfahrens zur Auswahl der Produkte und zur Bestätigung der Daten des Nutzers diesen auf die Seite der Bank weiter, die die wirtschaftliche Transaktion abwickelt.
4..7 Bestellungen, bei denen die entsprechende wirtschaftliche Transaktion nicht erfasst wird, werden automatisch storniert.
4.8 Nach Erhalt der Bestätigung der Gültigkeit des in der Bestellung angegebenen Zahlungsmittels und der Bestätigung desselben sendet der Verkäufer dem Nutzer per E-Mail an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse eine schriftliche Bestätigung der Bestellung, wie in Artikel 51, Absatz 7 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 vorgesehen.
4.9 Das Angebot der Produkte über die Website stellt ein öffentliches Angebot im Sinne von Artikel 1336 des italienischen Zivilgesetzbuches dar; der Abschluss und die korrekte Übermittlung einer Bestellung über die Website bedeutet daher die Annahme des genannten Angebots. Der Vertrag gilt daher als abgeschlossen, wenn der Verkäufer von der Annahme durch den Nutzer Kenntnis erhält, die mittels des oben genannten Bestellformulars formalisiert wird.
4.10 Der Verkäufer behält sich jedoch das Recht vor, die Bestellung nicht anzunehmen, wenn die Zahlung per Kreditkarte von dem betreffenden Betreiber nicht genehmigt wurde.
4.11 Der Nutzer kann jederzeit den Status seiner Bestellung überprüfen, indem er sich über den entsprechenden Abschnitt an den Kundendienst wendet.
4.12 Der Benutzer muss in jedem Fall die ihm vom Verkäufer mitgeteilte Bestellnummer aufbewahren, die bei jeder Kommunikation mit dem Verkäufer angegeben werden muss.
4.13 Die für den Abschluss eines Kaufvertrags über die Website verfügbare Sprache ist Italienisch.
4.14 Der Nutzer verpflichtet sich, nach Abschluss des Online-Kaufvorgangs die Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzubewahren, die er im Übrigen als obligatorischen Schritt des Kaufvorgangs bereits eingesehen und akzeptiert hat.
4.15 Im Falle einer Nichtannahme der Bestellung benachrichtigt der Verkäufer den Nutzer unverzüglich per E-Mail.
5) AUSWAHL UND VERFÜGBARKEIT DER PRODUKTE
5.1 Bei den auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkten handelt es sich um Kleidungsstücke und Accessoires der Marke Dani, die in dem zum Zeitpunkt der Bestellung des Nutzers auf der Website veröffentlichten Katalog aufgeführt sind.
5.2 Der Produktkatalog kann vom Verkäufer in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden, so dass nicht garantiert werden kann, dass ein Produkt online verfügbar ist.
5.3 Im Produktkatalog ist jedes Produkt mit einer Beschreibungskarte versehen, auf der die wichtigsten Eigenschaften des Produkts dargestellt sind..3 Im Produktkatalog wird jedes Produkt von einer beschreibenden Karte begleitet, die seine wichtigsten Eigenschaften veranschaulicht; die Bilder und Farben der Produkte, die in den beschreibenden Karten enthalten sind, können jedoch aufgrund der Auswirkungen der Einstellungen der Computersysteme oder Geräte, die der Benutzer zum Betrachten der Website verwendet, nicht genau den realen entsprechen. Die veröffentlichten Bilder sind daher als Richtwerte zu betrachten und unterliegen den üblichen Gebrauchstoleranzen.
5.4 Sollte das gewählte Produkt, auch wenn es über das Bestellformular ausgewählt wurde, nicht verfügbar sein, wird der Verkäufer den Nutzer unverzüglich per E-Mail benachrichtigen und die Auflösung des Kaufvertrags sowie die anschließende Rückerstattung des Preises, einschließlich etwaiger bereits gezahlter Versandkosten, vorschlagen.
6) PREISE, KAUFSBEDINGUNGEN UND ZAHLUNGSMETHODEN
6.1 Die Verkaufspreise sind die zum Zeitpunkt der Bestellung online veröffentlichten Preise inklusive Mehrwertsteuer; die Preise sind in Euro angegeben.
6.2 Die im Online-Katalog angegebenen Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Es liegt daher in der Verantwortung des Nutzers, sich vor Abgabe der Bestellung über den endgültigen Preis zu informieren.
6.3 Die Bezahlung der Produkte kann nur auf folgende Weise erfolgen:
- Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express);
- PayPal;
6.4 Der Verkaufspreis wird bei Versand der Bestellung in Rechnung gestellt.
7) LIEFERMETHODEN, KOSTEN UND SONSTIGE GEBÜHREN
7.1 Die Produkte werden dem Benutzer direkt an die von ihm bei der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert.
7.2 Die Website ermöglicht es dem Nutzer, die Lieferung der Produkte an eine andere Adresse als die eigene Adresse anzufordern, vorausgesetzt, diese ist in dem vom Nutzer bei der Anmeldung angegebenen Wohnsitzland enthalten; in jedem Fall obliegt es dem Nutzer, alle für eine erfolgreiche Lieferung erforderlichen Angaben zu machen (z.B. wenn es sich um die Adresse eines Dritten handelt, den Namen auf der Türklingel/Sprechanlage angeben, an die die Lieferung erfolgen soll).
7.3 Es ist nicht möglich, die über die Website gekauften Produkte direkt im Lager des Verkäufers abzuholen.
7.4 Die voraussichtlichen Versandkosten und -arten können je nach der vom Nutzer gewählten Versandart variieren, wie aus der auf der Website verfügbaren Tabelle hervorgeht.
7.5 Diese Kosten und eventuelle zusätzliche Kosten gehen zu Lasten des Nutzers. Der entsprechende Betrag wird ausdrücklich in der Zusammenfassung der Bestellung angegeben, bevor der Nutzer mit der Übermittlung der Bestellung fortfährt, sowie in der E-Mail zur Bestätigung der Bestellung gemäß Art. 4.
7.6 Bei der Übergabe der Produkte an den Kurier erhält der Nutzer vom Verkäufer eine Bestätigungsmitteilung per E-Mail, in der ausdrücklich der Name des verwendeten Kuriers und die Versanddaten angegeben sind.
7.7 In Italien wird die Lieferung innerhalb von sieben Werktagen erwartet.
7.8 Das Zustellungsverfahren sieht vor, dass der Zusteller bei Abwesenheit des Empfängers bei der Ankunft des Kuriers eine Benachrichtigung hinterlässt, um den Versand zu einem späteren Zeitpunkt abzuschließen, und die Kontaktdaten angibt, die zu kontaktieren sind, um eine zweite Zustellung zu vereinbaren.
7.9 Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, den Status seiner Bestellung zu überprüfen, indem er sich über die entsprechende Rubrik an den Kundendienst wendet.
7.12 Die Lieferung der Produkte gilt als abgeschlossen, wenn der Verbraucher oder der vom Verbraucher benannte Dritte, der nicht der Spediteur ist, die Waren materiell in Besitz nimmt; von diesem Zeitpunkt an geht das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte aus Gründen, die nicht dem Verkäufer zuzuschreiben sind, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auf den Nutzer über.
8) VERPFLICHTUNGEN DES BENUTZERS BEI DER LIEFERUNG
8.1 Der Benutzer erkennt an, dass die Abholung der Produkte eine Verpflichtung ist, die sich aus dem mit dem Verkäufer geschlossenen Kaufvertrag ergibt.
8.2 Im Falle einer Nichtzustellung aufgrund der Abwesenheit des Empfängers während der vom Kurierdienst vorgesehenen Versuche wird das Paket drei Tage lang in der nächstgelegenen SDA-Filiale aufbewahrt.
8.3 Wenn das Paket innerhalb der vom Kurierdienst in der beim Nutzer hinterlassenen Benachrichtigung angegebenen Fristen nicht abgeholt wird, wird es an den Verkäufer zurückgeschickt.
8.4. In dem in Punkt 8.3 genannten Fall wird der Vertrag gemäß Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches mit einer einfachen Mitteilung des Verkäufers per E-Mail an den Benutzer als von Rechts wegen aufgelöst betrachtet, und die Bestellung wird somit in jeder Hinsicht storniert. Innerhalb von 15 Tagen nach dieser Mitteilung erstattet der Verkäufer den Gesamtbetrag, den der Benutzer für die Produkte bezahlt hat, abzüglich der Kosten für den erfolglosen Versand, der Kosten für die Rücksendung der Produkte an den Verkäufer und aller anderen Kosten, die dem Verkäufer aufgrund der Nichtlieferung entstanden sind, die auf die Abwesenheit oder Untätigkeit des Benutzers bei der Erfüllung seiner Verpflichtung zur Entgegennahme der Lieferung zurückzuführen ist.
8.5 Die gemäß Artikel 8.4 geschuldete Rückerstattung wird demselben Zahlungsmittel gutgeschrieben, das der Benutzer verwendet.
8.6 Nach der in Artikel 8.4 genannten Mitteilung muss der Benutzer, der die Lieferung der Produkte anfordern will, unbedingt eine neue Bestellung aufgeben.
8.7 Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen von Benutzern abzulehnen, gegen die der Verkäufer zuvor die in Punkt 8.4. genannte ausdrückliche Kündigungsklausel wegen Nichterfüllung der Verpflichtung zur Abnahme der Produkte geltend gemacht hat.
8.8 Bei Erhalt der Produkte ist der Kunde verpflichtet, deren Übereinstimmung mit der Bestellung zu überprüfen, wobei er sich insbesondere vergewissern muss, dass:
- die auf dem Schreiben des Spediteurs angegebene Anzahl der Pakete mit der Anzahl der tatsächlich gelieferten Pakete übereinstimmt;
- die Verpackung unversehrt und nicht beschädigt oder manipuliert ist.
Etwaige Anomalien (wie z.B. Manipulationen, Beschädigungen der Verpackung) sind direkt auf dem Transportdokument des Kuriers schriftlich zu vermerken, und der Benutzer muss die Lieferung ablehnen. Gleichzeitig ist der Benutzer verpflichtet, dies dem Kundendienst des Verkäufers über die entsprechende Stelle mitzuteilen.
8.9 Der Benutzer wird daher aufgefordert, das Transportdokument erst nach den in Artikel 8.8 genannten Überprüfungen zu unterzeichnen.
8.10 Wenn der Benutzer nicht gemäß den oben genannten Punkten vorgeht und daher die Lieferung der Produkte auch im Falle einer beschädigten oder manipulierten Verpackung akzeptiert, verliert er die gesetzliche Konformitätsgarantie der Produkte.
9) DIRITTO DI RECESSO
9.1 L’Utente, in quanto consumatore, ha diritto di recedere dal contratto di vendita dei Prodotti, come stabilito dall’art. 52 del D.Lgs. n.206/2005 (Codice del Consumo), senza dover fornire alcuna spiegazione e senza penalità.
9.2 L’Utente potrà esercitare il recesso entro 14 giorni dal momento in cui l’Utente, o il terzo diverso dal vettore e designato dall’Utente, acquisirà il possesso fisico dei Prodotti.
9.3 In caso di beni multipli ordinati con un solo ordine e consegnati separatamente, il termine di cui all’art. 9.2 decorrerà dal giorno in cui l’Utente, o il terzo diverso dal vettore e designato dall’Utente, acquisirà il possesso fisico dell’ultimo bene.
9.4 In caso di consegna di un bene costituito da lotti o pezzi multipli, il termine di cui all’art. 9.2 decorrerà dal giorno in cui l’Utente, o il terzo diverso dal vettore e designato dall’Utente, acquisirà il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.
9.5 Prima della scadenza del termine di cui all’art. 9.1, l’Utente informerà il Venditore della sua decisione di esercitare il diritto di recesso dal contratto. A tal fine, l’Utente potrà:
i) utilizzare il Modulo tipo di recesso, predisposto in conformità all’allegato I parte B al Codice del consumo, che gli è stato reso disponibile prima della conclusione del contratto, come previsto dall’art. 49 comma 1 lettera h) del predetto Codice, ovvero presentare al Venditore una qualsiasi altra dichiarazione esplicita della sua decisione di recedere dal contratto, ed inviare i predetti a mezzo racc.a.r., ovvero a mezzo fax ovvero a mezzo posta elettronica, ai recapiti già indicati nelle Istruzioni tipo sul diritto di recesso ricevute prima dell’ordine.
ii) compilare ed inviare elettronicamente il Modulo tipo di recesso o qualsiasi altra dichiarazione, sul Sito; nel caso l’Utente scegliesse detta opzione, il Venditore gli trasmetterà senza indugio una conferma di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica), come previsto dall’art. 54 comma 3 del Codice del Consumo.
9.6 Il termine di recesso si intenderà rispettato con l’invio della comunicazione di recesso prima della scadenza del periodo di recesso, come sopra determinato.
9.7 Nella comunicazione di recesso l’Utente dovrà specificare i Prodotti per i quali intende esercitare il recesso indicando il rispettivo ‘Riferimento ordine’.
9.8 Ricevuta la comunicazione di recesso, se tempestiva, il Venditore rimborserà all’Utente tutti i pagamenti ricevuti, comprensivi delle spese di consegna, con esclusione dei costi supplementari qualora l’Utente abbia scelto espressamente un tipo di consegna diversa dal tipo di consegna standard offerto dal Venditore, senza ritardo e comunque entro 14 giorni dal giorno in cui è informato della decisione dell’Utente di recedere dal contratto; il rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall’Utente per la vendita in relazione alla quale è stato esercitato il recesso.
9.9 Il Venditore avrà facoltà di trattenere il rimborso finchè non avrà ricevuto i Prodotti oppure sino a quando l’Utente non avrà dimostrato di aver rispedito i beni, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
9.10 L’Utente, una volta esercitato il recesso, dovrà restituire i Prodotti, senza indebito ritardo e comunque entro 14 giorni dalla data in cui ha comunicato al Venditore la sua decisione di recedere dal contratto, mediante spedizione dei predetti al seguente indirizzo, già indicato nelle Istruzioni tipo sul diritto di recesso di cui all’allegato I parte A previsto dall’art. 1 comma 1 del D.Lgs. n.21 del 21.02.2014: Dani group srl, via Caduti sul Lavoro n. 23, 35010 Fontaniva (PD).
9.11 I costi diretti per la restituzione dei Prodotti saranno a carico dell’Utente che esercita il recesso.
9.12 Ai soli fini del rispetto del termine di restituzione, i Prodotti si intendono spediti nel momento in cui sono consegnati all’ufficio postale accettante ovvero allo spedizioniere.
9.13 I Prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con la quale sono stati ricevuti, comprensiva di eventuali documenti accessori quali cartellini, etichette, sigilli, ecc..
9.14 Per la restituzione del Prodotto l’Utente potrà avvalersi del servizio postale o di un vettore di propria scelta.
9.15 Tutti i rischi di perdita o di danneggiamento dei Prodotti durante la spedizione al Venditore per il reso sono a carico dell’Utente.
9.16 Come previsto dall’art. 57 comma 2 del Codice del Consumo, l’Utente sarà responsabile della diminuzione di valore dei Prodotti resi risultante da una manipolazione dei predetti diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento.
9.17 Nel caso in cui, ricevuta la consegna del reso, il Venditore dovesse riscontrare una diminuzione del valore dei Prodotti imputabile all’Utente, il Venditore avrà diritto di compensare l’importo corrispondente alla predetta diminuzione di valore con l’importo da rimborsare all’Utente per effetto del recesso; in tal caso, il Venditore ne darà comunicazione all’Utente entro 14 giorni dal ricevimento del reso.
10) GESETZLICHE KONFORMITÄTSGARANTIE
10.1 Für alle über die Website vertriebenen Produkte gilt die gesetzliche Konformitätsgarantie gemäß Artikel 128 ff. des Verbraucherschutzgesetzes, die in jedem Fall nur für Verbraucher gilt.
10.2 Der Verkäufer ist laut Gesetz verpflichtet, dem Nutzer Waren zu liefern, die dem Kaufvertrag entsprechen.
10.3 Der Verkäufer haftet dem Nutzer gegenüber für Konformitätsmängel der Produkte, die zum Zeitpunkt der Lieferung der genannten Produkte bestehen und innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung zutage treten.
10.4 Um in den Genuss der vorstehenden Garantie zu kommen, muss der Benutzer dem Verkäufer den Konformitätsmangel innerhalb von zwei Monaten nach seiner Entdeckung unter Androhung der Verwirkung melden, indem er sich über die entsprechende Stelle an den Kundendienst wendet; diese Meldung muss eine genaue und vollständige Beschreibung der beanstandeten Mängel/Fehler enthalten.
10.5 Der Kundendienst bestätigt die Meldung des Benutzers und erteilt Anweisungen für den Versand des mangelhaften Produkts, der auf Kosten des Verkäufers erfolgt.
10.6 Der Verkäufer hat das Recht, den Benutzer aufzufordern, die Kaufrechnung oder ein anderes Dokument beizufügen, das das Datum des Verkaufsabschlusses des Produkts, für das der Garantieanspruch geltend gemacht wird, bestätigt.
10.7 Falls zutreffend, berechtigt die gesetzliche Konformitätsgarantie den Benutzer, nach seiner Wahl die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz des Produkts zu verlangen, es sei denn, die verlangte Abhilfe ist objektiv unmöglich oder im Vergleich zu den anderen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten unverhältnismäßig aufwändig.
10.8 Der Benutzer hat nur dann das Recht, nach seiner Wahl eine angemessene Herabsetzung des Preises oder Rückgängigmachung des Kaufvertrags zu verlangen, wenn die Nachbesserung oder der Ersatz unmöglich oder übermäßig beschwerlich ist oder wenn die Nachbesserung oder der Ersatz nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums erfolgt oder wenn die Nachbesserung oder der Ersatz dem Benutzer erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet hat.
10.9 Eine geringfügige Vertragswidrigkeit berechtigt den Benutzer in keinem Fall zum Rücktritt vom Vertrag.
10.10 Von den Konformitätsmängeln und damit von der gesetzlichen Gewährleistung ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch zufällige Ereignisse oder durch die Haftung des Benutzers oder durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Produkte oder durch normale Abnutzung verursacht werden.
11) DATENSCHUTZ
11.1 Die Daten der Benutzer werden unter Einhaltung des Gesetzesdekrets 196/2003 (Datenschutzkodex) verarbeitet, wie in den Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten angegeben, die dem Benutzer beim Ausfüllen des Anmeldeformulars zur Verfügung gestellt werden.
12) KUNDENDIENST, BESCHWERDEN UND KOMMUNIKATION
12.1. Wir geben die folgenden Kontaktdaten an, an die sich der Nutzer für weitere Informationen, Hilfestellungen oder Beschwerden wenden kann: Dani group srl, via Caduti sul Lavoro n. 23, 35010 Fontaniva (PD) - Customer Service.
E-Mail: support@annadani.com
Fax: 049/5949001
Telefon: 049/5942608
12.2 Alle Mitteilungen, die gemäß den Allgemeinen Bedingungen per E-Mail erfolgen, werden an die vom Nutzer während der Anmeldephase angegebene Adresse übermittelt.
13) ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
13.1 Der gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossene Kaufvertrag unterliegt italienischem Recht.
13.2 Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Ausführung des gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossenen Vertrags ergeben, ist das Gericht des Wohnsitzes oder des Sitzes des Nutzers zuständig, wenn der Nutzer ein Verbraucher mit Wohnsitz oder Sitz in Italien ist. Hat der Nutzer keinen Wohnsitz oder Sitz im italienischen Hoheitsgebiet, so ist für alle Streitigkeiten, die sich zwischen dem Verkäufer und dem Nutzer über die Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Ausführung des gemäß den vorgenannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossenen Vertrages ergeben können, im Falle einer Klage des Verkäufers wahlweise das Gericht von Padua (PD) oder das Gericht des Wohnsitzes oder Sitzes des Nutzers zuständig; im Falle einer Klage des Nutzers ist ausschließlich das Gericht von Padua (PD) zuständig.